كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟ وأفضل تطبيقات الترجمة
كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو ليس ملف ترجمة هو سؤال يطرحه العديد من مستخدمي الهاتف الآن ، حيث يجب على المستخدم فهم المقاطع التي يشاهدونها ، وبالطبع لا يمكنهم فهمها إذا كانت بلغة أخرى غير لغتهم ، لذا “كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة؟” الشيء الوحيد هو قلب المقاطع وفهمها ثم الاستمتاع بمشاهدة ممتعة.
هناك عدة طرق ملائمة لترجمة المقاطع المختلفة إلى أي لغة تريدها والإجابة هي “كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو ليس ملف ترجمة؟” إجابتان هما سؤال آخر ، هل تريد دبلجة المقطع أو ترجمته؟
عندما يختلف معنى كل كلمة للدبلجة والترجمة وبالطبع تختلف وظائفهما كما يلي:
- الترجمة: كل ما يقال من قبل الممثلين أو غيرهم في الفيديو مكتوب على المقطع ومكتوب بلغة معينة حسب رغبة الجمهور ، تتزامن الترجمة مع المقطع والكلام المنطوق ، المكان الذي تظهر فيه ترجمة الجملة ويختفي بمجرد أن يبدأ الممثل في السرد مع نهاية حديث الممثل أو حتى انتهاء الجملة والكلام الترجمة كاملة.
- الدبلجة: الدبلجة للغة التي تريد التحدث بها ، أي إضافة صوت ثان إلى المقطع ، أحدهما مُدبلج والآخر أصلي بلغة الكليب الأساسية ، ولكن باستخدام برامج مختلفة ، يمكنك إضافة الصوت الذي تريده أثناء إزالة الصوت الأساسي بحيث يُدبلج المقطع باللغة التي يريدها الجمهور.
اقرأ أيضًا: أفضل مشغل فيديو لأنواع الكمبيوتر ومشغل الفيديو
جواب السؤال: كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو ليس ملف ترجمة؟
هناك نوعان من طرق الترجمة ، الترجمة المباشرة والترجمة الخارجية باستخدام ملفات الترجمة.
عندما يتعلق الأمر بالترجمة الخارجية ، فهذه هي إجابتنا ، لأنه يمكن استخدام بعض التطبيقات المختلفة لترجمة أي مقطع تريده ، ويمكن أن يكون فيلمًا أجنبيًا ، حيث تقوم هذه التطبيقات بالبحث عن ملفات الترجمة الخارجية على الإنترنت ، ثم تنزيلها ووضعها في ملف كلمة المقطع. ثم تدمج الممارسة الكلمات مع المقاطع المناسبة وتكون متزامنة ومفهومة بشكل صحيح.
أفضل التطبيقات لترجمة مقاطع الفيديو
كما ذكرنا في السطور السابقة ، هناك العديد من التطبيقات المتخصصة في عمليات الترجمة ولكن بالطبع تختلف خصائص ومميزات العملية بين كل تطبيق وهذا ما يفصل التطبيق عن الآخرين ويسمح للمستخدمين بالوصول إليه دون تردد.
- MX Player
- ترجمات GMT
- احصل على ترجمات
- محمل فرعي
اقرأ أيضًا: أفضل برنامج مونتاج iPhone لتحرير وإنشاء مقاطع الفيديو ورابط تنزيل مباشر
تطبيق MX Player
يعد التطبيق من أفضل تطبيقات الوسائط لهواتف Android و iPhone ، من خلال تطبيق MX Player ، يمكنك تشغيل جميع مقاطع التسجيل والأغاني على هاتفك ، ونادرًا ما تجد مشغل فيديو يدعم تشغيل الأغاني ، ولكن تمت إضافة هذه الميزة إلى هذا التطبيق مؤخرًا وهذا بالطبع أفضل دليل . “كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة؟” لمؤسسي التطبيق للاستماع من حين لآخر إلى مستخدميهم وتحسين التطبيق. هذا هو ردنا على السؤال حول هذا الموضوع.
خطوات لقلب مقطع فيديو عبر التطبيق
إذا كنت تريد مقطع فيديو عبر MX Player ، فعليك اتباع الخطوات أدناه:
- قم أولاً بتنزيل التطبيق من متجر Google Play هنا.
- أكمل عملية الإعداد ، ثم افتح المقطع الذي تريد ترجمته عبر MX Player.
- اضغط على النقاط الثلاث في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة ، فهي بمثابة إعدادات مقطع.
- سترى خيارات مختلفة مثل Play ، View ، Subtitles ، Tools ، Help ؛ انقر فوق الترجمات للترجمة.
- سترى بعد ذلك بعض الخيارات الأخرى التي تظهر أمام المقطع ، انقر فوق الخيار للحصول على ترجمات عبر الإنترنت.
- تظهر لك عدة خيارات ، وهي (ابحث إذا كنت تريد البحث عن ترجمات – قم بتقييم ما إذا كنت تريد تقييم الترجمة – إذا كان لديك ملف ترجمة وترغب في دمجه في المقطع ، قم بتحميله – اضغط على بحث).
- ستظهر اللغة التي تريد البحث عنها وستكون الإنجليزية هي اللغة الافتراضية للتطبيق ، قم بتغييرها بالضغط على الإنجليزية ، ثم اختر اللغة التي تريدها العربية ثم اضغط على موافق.
- سيبحث التطبيق عن ملفات الترجمة المطلوبة للفيديو ثم يقوم بدمجها وتشغيلها باللغة التي تريدها ، ولن تستغرق العملية أكثر من دقيقتين لتكتمل تلقائيًا ، وتم إضافة اللغة.
واجهة تطبيق MX Player
يتميز التطبيق بأكثر من واجهة رائعة ، فالملفات منظمة للغاية ومنسقة بشكل جيد للغاية ، في البداية تجد جميع الملفات التي تحتوي على مقاطع فيديو بداخلها ، أي أنها مقسمة مثل ملف WhatsApp يحتوي على مقاطع تسجيل التطبيق ، ملف Facebook يحتوي على تطبيق Facebook الذي تم تنزيله من المقاطع وغيرها.
تجد علامة التشغيل في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة وهي نفس علامة التطبيق حيث يمكنك تشغيل النقطة الأخيرة التي أوقفتها عند آخر فيديو شاهدته ، لذلك لا داعي للقلق إذا نسيت مكان إنهاء الفيلم ، يمكنك العودة إلى نفس النقطة بنقرة واحدة على علامة التشغيل على واجهة التطبيق ، يمكنك العثور عليها في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة ، ثلاث علامات تبويب مختلفة هناك علامة بحث وعلامة تنسيق وعلامة حذف لتحديث الواجهة والبحث عن مقاطع الفيديو المضافة مؤخرًا ؛ علامة التنسيق ، وكيفية عرض الملفات ، وكيفية عرضها ، والفرز حسب التاريخ ، والوقت ، والجودة ، إلخ. يشمل العديد من الخيارات. ، اعرض المحتوى المخفي على الهاتف واعرض مدة الفيديو برؤية واضحة.
في الزاوية اليسرى العلوية من الواجهة ، ستجد جميع إعدادات التطبيق الرائعة التي تجعل مشاهدتك ممتعة وأفضل بكثير ، بعد النقر عليها ، تظهر العديد من الخيارات: لغة التطبيق ، وعرض التطبيق ، والأغاني المحلية ، ونقل الملفات ، والمجلد الخاص ، والمعادل ، وتشغيل الإنترنت ، والشبكة المحلية والأساسية إعدادات التطبيق ، في كل من هذه الخيارات هناك العديد من الأشياء الأخرى ، من أهمها مشغل الأغنية ، وعرض التطبيق ، ونقل الملفات ، واللغة.
لون القالب والشريط وما إلى ذلك. يمكنك اختيار المظهر الذي تريد عرض التطبيق منه ، وبالطبع تفضل الأغلبية الوضع المظلم.
تسمح لك الأغاني المحلية أيضًا بتحويل التطبيق من مشغل فيديو إلى مشغل أغنية وموسيقى ؛ جميع ملفات الموسيقى الموجودة على هاتفك ، المنسقة والمنظمة بشكل جيد كما نرى ملفات الفيديو ، عن طريق نقل الملفات التي يقوم التطبيق بنقلها إلى هاتفك ، سواء كان ذلك التطبيق أو الوسائط ، هي ميزة لم يتم العثور عليها من قبل في البرامج الأخرى.
اقرأ أيضًا: كيفية تحويل الفيديو إلى GIF في خطوات سريعة
واجهة فيديو MX Player
تتميز واجهة الفيديو في التطبيق بواجهة رائعة حيث نرى واجهة التطبيق المثالية وهذا ينطبق أيضًا على ملفات الفيديو.عندما تضغط أولاً على زر التشغيل ليأخذك إلى النقطة التي توقفت عندها عند آخر فيديو شاهدته ، يعرض التطبيق خيارين.
هناك خيار ثالث إذا كنت تريد متابعة المشاهدة من حيث توقفت ، أو إذا كنت تريد أن يبدأ المحتوى مرة أخرى من الدقيقة الأولى وتريد استخدام ما تختاره في كل مرة يتم فيها تشغيل الفيديو.
ستجد العديد من العلامات في واجهة الفيديو: تشغيل الفيديو وعلامة التوقف ، على يمين الفيديو التالي وعلى يسار الفيديو السابق ، إلى أقصى الشمال تجد علامة القفل لإيقاف أي لمسات في الواجهة حتى لا تضغط على أي شيء. عن غير قصد ، ستتم مقاطعة المشاهدة وستجد علامة امتداد الفيديو في أقصى اليمين ، من حيث إظهار ملء الشاشة أو نصف الشاشة فقط أو أي شيء آخر.
في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة ، ستجد ثلاث علامات: المشفر بين HW و HW + و SW ، وعلامة المسار الصوتي أو تعطيله ، وعلامات الحذف لإعدادات العرض التي نأتي بها مع ملفات الترجمة ، وبعض الإعدادات الأخرى التي يمكنك تجربتها ومعرفة ما تحتويه.
ستجد في الجزء العلوي من الشاشة العديد من الخيارات الأخرى التي تزيد من متعة المشاهدة ومن هذه الخيارات والعلامات:
- الوضع الليلي للمؤشر والوضع العادي.
- علامة التبديل وعلامة التكرار بجانبها.
- علامة كتم الفيديو.
- علامة تبويب مؤقت النوم حيث يمكنك تعيين وقت محدد لإيقاف تشغيل الفيديو والهاتف بعد هذا الوقت.
- مارك يكرر جزء معين في الفيديو.
- تسمية معادل الفيديو.
- يمكنك الاختيار بين سرعة عرض فيديو التسمية الخاصة ، 4 خطوات ونصف السرعة ، أي 2x أو 50x السرعة.
- تعد علامة تشغيل الفيديو خارج مشغل الفيديو مفيدة جدًا لأولئك الذين يرغبون في التصفح والمشاهدة في نفس الوقت.
- مؤشر لتغيير عرض الفيديو بين أفقي وأفقي.
- الملصق لجعل صوت الفيديو في خلفية الشاشة دون الحاجة لمشاهدته.
اقرأ أيضًا: كيفية حفظ مقطع فيديو من Twitter
ميزات MX Player
يتضمن التطبيق أكثر من مجرد ميزات ومواصفات رائعة تضعه في مقدمة وأفضل تطبيقات الوسائط ، وهذا بالطبع بسبب ميزات التطبيق وإعداداته المختلفة ، وميزات التطبيق وميزاته التي يقدمها من ثلاثة برامج مختلفة في برنامج واحد فقط:
- مشاهدة مجانا
التطبيق مجاني تمامًا ويمكنك استخدام جميع أدواته والاستمتاع بالخدمات والبرامج الثلاثة التي يوفرها مجانًا وبالطبع هذه ميزة جيدة جدًا ، فمن النادر العثور على تطبيق يقدم كل هذه الميزات والإعدادات مجانًا أو على الأقل بدون اشتراك شهري ، لكن هذا المشغل الوحيد يمنحك هو ما تقدمه. مقاطع الفيديو والموسيقى وحتى نقل الملفات ، MX Player.
- تحويل ملفات الفيديو
التطبيق لديه القدرة على ترجمة أي نوع من ملفات الفيديو بجميع التنسيقات المتاحة ويمكنك أيضًا تغيير الخط وحجم الخط وبعض الإعدادات الرائعة الأخرى المتعلقة بالترجمة.
- الصيغة واللغة
يدعم التطبيق العديد من اللغات العالمية والأكثر استخدامًا مثل الإنجليزية والعربية والفرنسية وغيرها ، كما يدعم مجموعة متنوعة من التنسيقات لجميع ملفات الوسائط ، سواء كانت موسيقى أو مقاطع فيديو.
- الواجهة أكثر من مجرد رائعة
“كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة؟” تحدثنا عن العديد من ميزات واجهة التطبيق التي أجابت على سؤاله ، وبالطبع بعد كل هذه الميزات المتوفرة فقط في واجهة التطبيق ، فهي دليل كافٍ على الميزات والإضافات التي يحتويها التطبيق ، مما يجعله التطبيق المفضل للتشغيل والترجمة. ملفات الفيديو لمعظم مستخدمي الهواتف الذكية والكمبيوتر.
لقد أوضحنا الإجابة المثالية على سؤال كيفية ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة في هذا العنوان ، ويرجع ذلك إلى ميزات وإعدادات التطبيق ، وخاصة تطبيق MX Player ، مما يترك للمشاهد الاختيار من بينها ومشاهدة أفلامه المفضلة مجانًا تمامًا. سألناكم عن كيفية التنزيل من متجر Play ، وكيفية الحصول على ترجمة المقاطع بخطوات مبسطة وبعض الميزات العديدة للتطبيق ، والتي تعد من أفضل ميزات التطبيق وتترك صورة إيجابية في أذهان جميع مستخدمي التطبيق ، ونتمنى أن تكون مفيدًا.
