Bob Hartley a ajouté un autre trophée à une carrière déjà chargée, mardi, en guidant Lokomotiv Yaroslavl vers la Coupe Gagarine grâce à une victoire sur Ak Bars Kazan. Pour l’entraîneur originaire de Hawkesbury, il s’agit d’un deuxième championnat dans la KHL et d’un septième titre au total en carrière.

Hartley avait déjà gagné des titres juniors à Hawkesbury et à Laval, en plus de la Coupe Stanley avec Colorado. Il avait ensuite dirigé Hershey et Zurich avant de sortir de sa retraite pour orchestrer cette conquête en Russie, un retour qui a prolongé une réputation de gagnant construite sur plusieurs continents.

Cette victoire s’inscrit aussi dans une trajectoire que le milieu du hockey connaît bien. Le nom de Hartley a circulé à répétition comme candidat pour diriger le Canadien de Montréal, avant que le club ne choisisse Martin Saint-Louis. Ce détour par la Russie rappelle que, même loin de la LNH, Hartley continue d’empiler les résultats là où il passe.

La question qui reste n’est plus de savoir s’il peut encore gagner, mais jusqu’où cette dernière couronne peut raviver l’idée qu’il demeure l’un des entraîneurs les plus décorés de sa génération. Avec sept titres au compteur, Hartley a encore trouvé un moyen de faire parler de lui au moment où plusieurs pensaient sa carrière d’entraîneur déjà presque écrite.