Detective Murdoch und Inspector Brackenreid ermitteln in einer Mordserie, bei der den Opfern die Daumen abgetrennt wurden. Während die beiden den Fällen nachgehen, gerät Murdoch selbst ins Visier eines Trophäenjägers.

Die Toten kamen aus sehr unterschiedlichen sozialen Milieus, doch sie verbindet mehr als ihre Unterschiede. Alle hatten auf Pferderennen gewettet, und alle standen in Verbindung mit dem Buchmacher Bernie King. King gibt zu, dass die Opfer ihm Geld schuldeten, sagt aber zugleich, ihre Ermordung würde ihn teuer zu stehen kommen.

Genau dieser Widerspruch hält den Fall offen. Ein Mann, der von den Schulden anderer profitiert, ist kaum die naheliegendste Figur, wenn es um Mord geht, und doch zieht sich seine Rolle durch die Ermittlungen wie eine Spur im Sand. Zugleich verschiebt sich die Gefahr für Murdoch selbst: Aus dem Beobachter wird ein Gejagter, was den Druck auf die Ermittlungen erhöht und den Fall persönlicher macht.

Die Episode stellt damit zwei Fragen nebeneinander: Wer steckt hinter den Morden an den Spielern, und wer hat es auf Murdoch abgesehen? Die Antwort liegt nicht in den Unterschieden zwischen den Opfern, sondern in der gemeinsamen Wette, den offenen Schulden und der Gewalt, die daraus entsteht. Die Folge ist außerdem in der Originalfassung mit englischem Ton verfügbar.