Un tremblement de terre de magnitude 6,3 a frappé vendredi le nord du Japon, avec un épicentre situé au large de la préfecture de Miyagi, à 50 kilomètres de profondeur.

L'Agence météorologique japonaise n'a pas émis d'alerte au tsunami après le séisme. La source disponible ne mentionne aucun dégât important, et elle précise seulement la localisation de l'épicentre ainsi que l'absence d'alerte.

Dans une région familière des secousses, cette précision compte autant que la magnitude. Le fait que l'épicentre se soit trouvé en mer, au large de Miyagi, et relativement profond, à 50 kilomètres, aide à situer l'événement sans en exagérer la portée immédiate.

Le point qui reste le plus utile pour les habitants comme pour les autorités est simple: il n'y a pas eu d'alerte au tsunami. Pour l'heure, c'est la seule information opérationnelle qui change vraiment la suite de la journée après ce tremblement de terre.