Le lundi 18 mai, les commerces pourront ouvrir en Ontario et plusieurs services de Gatineau et d’Ottawa fonctionneront selon un horaire réduit, fermé ou modifié pour le congé de la fête de la Reine. Après l’épisode de février dernier, quand Doug Ford a tenté de visiter sa quincaillerie favorite, le Home Depot, durant le week-end férié de la fête de la Famille, le gouvernement ontarien a décidé de permettre la vente au détail durant deux jours fériés.
Cette décision change la donne pour les employés appelés à travailler: ceux qui seront en poste recevront leur salaire à raison d’une fois et demie le taux horaire. Le message est simple pour les consommateurs, mais moins pour les travailleurs et les services publics des deux côtés de la rivière: à Ottawa, la plupart des bureaux municipaux ferment, alors qu’en Ontario les magasins rouvrent comme en semaine.
À Gatineau, toutes les bibliothèques seront fermées lundi, tout comme les centres de service et l’hôtel de ville. À Ottawa, les bibliothèques, les centres de service et l’hôtel de ville seront aussi fermés. Les centres d’appels non urgents 311 demeureront toutefois ouverts des deux côtés de la rivière. La Ville de Gatineau recommande aussi de vérifier les heures d’ouverture de ses centres et sites de plein air, alors que les stationnements sur rue y seront gratuits pour la journée.
La collecte des matières résiduelles est maintenue en sol gatinois, mais les contenants devront être placés en bordure de rue avant 7 h. Les écocentres et le centre de transbordement fonctionneront selon l’horaire habituel. À Ottawa, aucune collecte ne sera effectuée le lundi 18 mai: elle sera reportée au mardi 19 mai et décalée d’une journée pour le reste de la semaine. Pour les immeubles à logements multiples, la collecte des déchets aura lieu le jour prévu le lundi. La décharge du chemin Trail sera ouverte de 9 h à 17 h.
Le transport en commun suivra lui aussi l’allure d’un dimanche. Du côté de la Société de transport de l’Outaouais, l’horaire de fin de semaine sera en vigueur. À Ottawa, les autobus d’OC Transpo circuleront selon l’horaire du dimanche, tout comme les Lignes 1, 2 et 4 de l’O-Train. Le circuit Bus-o-emplettes rural 301 ne sera pas en service, et les réservations habituelles de Para Transport seront automatiquement annulées.
Dans le commerce de détail, les Promenades Gatineau, les Galeries d’Aylmer et les Galeries de Hull seront ouvertes selon leur horaire habituel. Les succursales de la SAQ et de la SQDC seront elles aussi ouvertes. Côté loisirs et culture, plusieurs lieux publics feront relâche: les musées municipaux, les Théâtres Meridian à Centrepointe, le Centre d’arts Shenkman, la Galerie Montcalm et l’Espace Pierre-Debain seront fermés pour la fête de la Reine. Les billetteries du Théâtre de l’Île et du Centre culturel du Vieux-Aylmer seront aussi fermées en sol gatinois.
À Ottawa, la majorité des piscines intérieures, des arénas ainsi que des centres de loisirs et de conditionnement physique resteront ouverts, mais selon un horaire modifié. Le transporteur ottavien offrira aussi le Passejour 2 pour 1, qui permet à deux clients de 13 ans et plus de prendre les transports en commun toute la journée au coût de 12,25 $. Autrement dit, lundi 18 mai ressemblera moins à un arrêt complet qu’à une journée de roulement, avec des services publics fermés, du magasinage ouvert en Ontario et des horaires à vérifier avant de partir.
