Caitríona Balfe a déjà vécu des choses bizarres avec des fans, mais l’une des plus improbables l’a surprise au pire moment possible: un anesthésiste s’est mis à lui chanter le thème d’Outlander pendant qu’elle était endormie.
« Je pense que ma rencontre la plus étrange, c’était un anesthésiste qui a décidé de commencer à me chanter le thème pendant qu’elle me mettait sous anesthésie », a-t-elle dit. « C’était beaucoup. Elle est censée me garder en vie. »
L’anecdote, livrée récemment, résume le statut particulier de l’actrice pour les admirateurs de la série. Outlander vient de s’achever avec sa huitième et dernière saison, et Balfe a dit avoir traversé cette fin avec une intensité qui l’a surprise elle-même. « J’ai pleuré genre 20 fois cette saison », a-t-elle confié, ajoutant: « J’arrive juste pas à arrêter d’être émotive. »
Elle a décrit ces derniers mois de tournage comme un marathon émotionnel. « C’était neuf mois émotionnellement éprouvants », a-t-elle dit, en expliquant que la série avait été « une partie énorme de nos vies » pendant environ 12 ans. Avec Sam Heughan, elle a aussi parlé de la pression de réussir cette dernière saison, un sentiment qui pesait d’autant plus que l’histoire touchait à sa fin.
Cette fin compte aujourd’hui parce qu’Outlander n’est pas seulement une série qui se termine; c’est un cycle de travail, de personnages et de souvenirs qui s’achève pour ses acteurs principaux après plus d’une décennie. Balfe a dit vouloir repartir avec un souvenir concret du plateau: « J’ai pris un vase, et j’ai aussi demandé mes bagues, et j’ai eu mes bagues. Je me dis que si j’ai traversé autant de mariages [dans la série], j’ai droit au matériel. »
Le détail prête à sourire, mais il dit quelque chose de plus sérieux sur ce que la série a représenté pour elle: un rôle long, exigeant, et assez marquant pour qu’elle considère ses accessoires de tournage comme des trophées. Balfe a parlé de cette expérience avec le mélange de fatigue et d’attachement qu’on entend souvent chez les acteurs qui quittent un rôle après des années, sauf qu’ici la durée est inhabituelle: 12 ans à porter le même univers, puis neuf mois à lui dire adieu.
La vraie question maintenant n’est pas de savoir si Balfe était émue; elle l’a dit elle-même, sans détour. C’est plutôt ce qu’elle fera de ce passage après un départ qui a pris autant de place dans sa vie professionnelle. Pour l’instant, elle a déjà répondu à une partie de l’énigme: le souvenir le plus étrange d’une fan l’a trouvée anesthésiée, et le plus dur de ses adieux s’est joué bien avant que les caméras ne cessent de tourner.
