Le long week-end de la Journée nationale des patriotes se traduira par des horaires très différents à Gatineau et à Ottawa lundi 18 mai. Entre commerces ouverts, collectes reportées et services municipaux fermés, les résidents devront vérifier avant de sortir.
En Ontario, le commerce peut être ouvert pendant ce congé, et les employés qui travaillent ce jour-là doivent recevoir une fois et demie leur salaire horaire. À Ottawa, la plupart des règlements et restrictions municipales restent en vigueur, mais les centres d’appel non urgents 311 demeurent ouverts. La Ville de Gatineau, de son côté, ferme ses bibliothèques, ses centres de service et l’hôtel de ville pour la journée.
Le transport en commun suivra lui aussi un horaire réduit. La Société de transport de l’Outaouais fonctionnera selon l’horaire d’un week-end. À Ottawa, les autobus d’OC Transpo ainsi que les lignes 1, 2 et 4 de l’O-Train rouleront selon l’horaire du dimanche. Le parcours rural Bus-o-emplettes 301 ne sera pas offert, et les réservations régulières de Para Transpo seront annulées automatiquement lundi 18 mai. L’agence de transport offre aussi le Passejour 2 pour 1 pour le congé de la fête de la Reine, qui permet à deux clients de 13 ans et plus de voyager toute la journée pour 12,25 $.
Les déchets et les matières résiduelles suivront des règles différentes selon la rive. À Gatineau, la collecte en bordure de rue est maintenue et les contenants doivent être déposés avant 7 h. Les écocentres et la station de transfert ouvriront selon l’horaire habituel. À Ottawa, aucune collecte n’aura lieu lundi. Elle sera déplacée au mardi 19 mai, puis retardée d’une journée pour le reste de la semaine. Dans les immeubles à logements multiples, la collecte gardera toutefois la journée prévue. Le dépotoir Trail Road sera ouvert de 9 h à 17 h.
Les commerces et lieux culturels ne suivront pas tous le même rythme. Les SAQ et les SQDC seront ouvertes selon leurs heures habituelles, tout comme Promenades Gatineau, les Galeries d’Aylmer et les Galeries de Hull. En revanche, les musées municipaux, les théâtres Meridian de Centrepointe et le Centre des arts Shenkman seront fermés pour la fête de la Reine. À Gatineau, la Galerie Montcalm, Espace Pierre-Debain, la billetterie du Théâtre de l’Île et celle du Centre culturel du Vieux-Aylmer seront aussi fermées. À Ottawa, la plupart des piscines intérieures, des arénas, des centres de loisirs et des centres de conditionnement physique resteront ouverts, mais selon un horaire modifié.
Le tableau publié lundi 18 mai montre une chose simple: le congé ne ferme pas tout, mais il change presque tout. Pour les ménages qui veulent magasiner, recycler, prendre l’autobus ou déposer les ordures, l’heure de départ comptera autant que la destination. Mieux vaut donc vérifier l’horaire local avant de partir.
