Le premier teaser de la nouvelle adaptation de East of Eden est sorti hier, et Florence Pugh en est la tête d’affiche. Le projet, lancé par Zoe Kazan en 2022, s’éloigne du centre habituel du roman de John Steinbeck pour se concentrer sur Cathy Ames Trask, la matriarche amère de la famille Trask.
Le teaser confirme aussi la présence de Joseph Zada dans le rôle de Cal Trask. La série prend ainsi un angle plus resserré sur une figure longtemps restée en marge des adaptations les plus connues du roman, publiées pour la première fois en 1955 et rendues célèbres à l’écran bien avant cette version.
C’est là que la production devient plus qu’un simple retour à Steinbeck. East of Eden a été adapté le plus célèbrement par le grand-père de Zoe Kazan, Elia Kazan, et cette filiation pèse sur le projet à un moment où son héritage a été terni par sa legacy. En choisissant de placer Cathy Ames Trask au premier plan, la série annonce une lecture différente de l’histoire familiale, moins centrée sur le mythe littéraire traditionnel que sur le personnage qui fait dérailler l’équilibre de la maison Trask.
Ce choix explique pourquoi le teaser compte déjà. Il ne vend pas seulement Florence Pugh dans un nouveau rôle de premier plan; il précise ce que l’adaptation veut être. Alors que Pugh reste l’un des visages les plus surveillés d’Hollywood, ce rôle la place au cœur d’un projet qui cherche à réécrire la hiérarchie du roman plutôt qu’à la répéter.
Pour Kazan, la vraie question n’est plus de savoir si East of Eden reviendra à l’écran. C’est de savoir si cette version, portée par Florence Pugh et construite autour de Cathy Ames Trask, peut enfin faire de ce personnage la force dominante du récit, comme le teaser d’hier le laisse clairement entendre.
