Le final de Off Campus Serie sur Prime Video lâche un gros spoiler et change la lecture de la saison: Carter St. James V n’est pas celui qu’il prétend être, mais Hunter Davenport. La révélation arrive après une fin de parcours qui a déplacé l’histoire de Hannah et Garrett vers Allie et Dean Di Laurentis, au moment où la série entre dans ses derniers épisodes.
Tout s’enclenche dans l’épisode six, The Breakaway, quand le point de vue quitte le couple Hannah-Garrett pour se fixer sur Allie et Dean. Allie rompt une nouvelle fois avec Sean et accepte la proposition de Dean pour une relation sans attaches, juste pour le plaisir. Dans l’épisode sept, Joanna Maxwell débarque en ville et se rapproche d’Allie autour du théâtre et de Broadway. Elle l’encourage même à chercher une aventure sans lendemain avec un autre homme. Allie rencontre alors Carter St. James V grâce à sa fausse carte d’identité, un rôle tenu par Charlie Evans.
La suite bascule vite. Allie recroise Carter pendant qu’il court, au moment précis où Dean l’appelle pour lui avouer qu’il l’aime. Peu après cet appel, Allie et Dean couchent ensemble. Le personnage vu comme Carter est ensuite identifié comme Hunter Davenport, un étudiant de première année et joueur de hockey. Dans la série, Logan essaie déjà de le recruter pour compléter la ligne après la suspension de Garrett pour quatre matchs, infligée après son attaque contre Aaron Delaney.
Ce virage n’est pas sorti de nulle part. Dans le troisième livre de la saga d’Elle Kennedy, The Score, l’histoire d’Allie et Dean se déroule déjà, et Hunter est sur l’équipe dès le départ, avec Dean comme mentor. La série prend toutefois ses libertés. Louisa Levy a expliqué que Hunter est bien un personnage des livres, mais qu’il n’a vraiment de conflit qu’à partir de ses propres récits. Elle a dit que la production voulait s’appuyer sur plus que les quatre premiers livres et explorer un univers plus vaste de personnages d’Elle Kennedy.
Le choix sert aussi à réorganiser les relations autour de Dean. Levy a précisé que la série cherchait à extérioriser ce qui restait intérieur dans les romans, tout en restant fidèle à l’arrière-plan du personnage. Leur version de Hunter nourrit aussi la tension avec Dean, qui le connaît déjà de la glace, parce qu’il peut le suivre patin aux pieds, et parce que Hunter est allé à l’école avec sa sœur Summer. Dans The Score, ils regardent d’ailleurs Sabrina à Malone’s un soir, avant que Sabrina ne devienne la romance de Tucker dans le quatrième livre, The Goal.
La vraie question, maintenant, n’est donc pas de savoir si le twist compte: c’est déjà fait. Il installe Off Campus Serie dans une logique plus large que le simple duo central des premiers épisodes, avec Hunter comme passerelle vers d’autres histoires du monde d’Elle Kennedy. Et Levy a prévenu qu’avec ce type de personnages, certains pourraient réapparaître plus tard, d’une façon inattendue.

