رسائل من القرن الثانى عشر تكشف تعليم النساء فى نوفغورود الروسية

اكتشف علماء آثار روس رسالةً من القرن الثاني عشر محفورةً على لحاء شجرة بتولا. تحتوي الرسالة على نصٍّ أرسله شابان، ديمتري وبوني، إلى والدتهما.

ويؤكد هذا الاكتشاف أن النساء في إمارة نوفغورود الروسية كن متعلمات ويستطيعن القراءة والكتابة بشكل جيد في العصور الوسطى، وفقا لمتحف نوفغورود الحكومي.

هذا الموسم، في موقع تنقيب ترويتسكي-16 في نوفغورود، اكتشف علماء الآثار رسالة محفورة في لحاء البتولا، محفوظة بشكل شبه كامل ومتضررة قليلاً. وخلافًا لمعظم الاكتشافات المماثلة، كُتبت هذه الرسالة على السطح الخارجي الأبيض للحاء البتولا.

تحتوي الرسالة على نص يشير إلى أن ديميتر وبوني أرسلتا رسالة إلى والدتهما. كما تحتوي على حروف مفردة (D، ЖЕ، ЖЖ)، ولا يزال تفسيرها الكامل قيد البحث. اكتشفت بعثة من جامعة موسكو الحكومية ومركز أبحاث الآثار التابع لمتحف نوفغورود الحكومي الرسالة رقم ١٢٣٦. وهي الرابعة لهذا الموسم.

تم اكتشاف الرسالة الأولى في نفس الموقع في نهاية شهر يونيو من العام الماضي وكانت تحتوي على نص مكون من سطرين يذكر وحدات العملة (الغاريفنا).

عُثر على الرسالة الثانية في المبنى الخشبي رقم 47 في موقع ترويتسكي، وهو مبنى كبير بخمسة جدران، يعود تاريخه إلى منتصف القرن الثاني عشر وأواخره. عُثر في هذا المبنى على أكثر من 600 قطعة أثرية، معظمها مجوهرات نسائية، تعكس الحياة اليومية والثقافية لسكان نوفغورود خلال العصور الوسطى.

المصدر: وكالات